• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Defensa en procedimientos de extradición
La extradición es el procedimiento, dentro del Derecho penal internacional, por el cual una persona procesada o condenada por un delito, conforme a la ley de un Estado, es detenida en otro Estado y entregada por éste al Estado requirente para ser enjuiciada o en su caso, que cumpla una pena ya impuesta.
Salvo renuncia expresa, rige el principio de especialidad, que significa que la persona extraditada no puede ser juzgada por el Estado requirente más que por aquéllos hechos que dieron lugar a la extradición.
Las extradiciones se realizan con base en tratados internacionales -generalmente bilaterales-, y en su defecto en el principio de reciprocidad.
En España se encuentra en vigor la Ley 4/1985, de 21 de marzo, de extradición pasiva que regula el procedimiento aplicable cuando un Estado requiere la extradición de una persona que se encuentra en España.
En el ámbito de la Unión Europea se creó la denominada orden de detención y entrega europea como primer instrumento jurídico de la Unión en el que se hace aplicación del principio de reconocimiento mutuo de resoluciones judiciales, agilizando con ello el proceso de extradición dentro de la UE.
La persona requerida a menudo será detenida y enviada a prisión provisional hasta su entrega a las autoridades extranjeras. Por ello, el abogado juega un papel muy relevante en el procedimiento de extradición, realizando cuantas actuaciones jurídico-procesales sean necesarias para defender al cliente y ofreciendo servicios complementarios al extraditable y su familia:
● Contacto con embajadas u otros organismos para obtener información y/o ayuda para el cliente y sus familiares.
● Realización de diversas gestiones en la institución penitenciaria: organización de visitas para familiares, depósito de dinero, presentación de instancias, recuperación de objetos personales.
● Contacto con abogados en el Estado requirente para obtener información sobre la causa y facilitar la preparación de la defensa.
En Sánchez-Cervera Abogados ofrecemos a nuestros clientes todos los servicios necesarios para lograr una impecable defensa y asesoramiento durante el proceso de extradición. Nuestros abogados tienen un alto nivel de inglés, lo que facilita la comunicación con ciudadanos extranjeros detenidos en España por un proceso de extradición, así como con sus familiares.
Para más información contacte con nosotros en el siguiente enlace.
Documentos de interés:
Tratado de extradición España – EEUU
Convenio de Extradición de 13 de diciembre de 1957, ratificado por España el 21 de abril de 1982
Tratado de Extradición España - Australia
Tratado de extradición España - Canadá
Últimas noticias de extradición
La Audiencia Nacional rechaza extraditar a un sicario colombiano por defectos en la Sentencia en su país de orígen
En diciembre del 2022, la Policía Nacional detuvo en Pontevedra a Johni Fernando Tenorio Millán, conocido con el alias de O meu yuca, «uno de los fugitivos más buscados de Colombia». Sobre él pesaba una orden de búsqueda internacional de detención y entrega desde el 2007 en relación a varios delitos graves, entre ellos homicidio y tortura de una persona. La Orden Europea de Detención y Entrega (OEDE) refiere que el arrestado es altamente peligroso, así como que tiene pendiente de cumplir una pena de sesenta años de prisión.
Sin embargo, la Audiencia Nacional ha denegado su extradición alegando la ausencia de colaboración del Gobierno colombiano a la hora de remitir una documentación solicitada y defectos en la Sentencia dictada por las autoridades colombianas.
Puede leer el artículo completo en el diario "La voz de Galicia" en el siguiente enlace: https://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/2024/02/10/justicia-rechaza-extraditar-sicario-colombiano-arrestado-pontevedra/0003_202402P10C5991.htm
19 octubre 2021
La Audienca Nacional rechaza la solicitud de libertad provisional de "El Pollo Carvajal" debido al elevado riesgo de fuga.
La Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional (Sección Tercera) no ha accedido a la solicitud de Hugo Carvajal (denominado "El Pollo Carvajal) de quedar en libertad provisional con imposición de medidas cautelares, al considerar los Magistrados de la Sección Tercera que existía un elevado riesgo de fuga, y ello, por cuanto el Sr. Carvajal permaneció huido casi dos años hasta que finalmente fue detenido en Madrid el pasado 9 de septiembre.
El "Pollo Carvajal", quien fue ex jefe de la inteligencia venezolana, se encuentra en prisión provisional en la prisión de Estremera, por orden de la Audiencia Nacional desde su detención, -hasta que se resuelva su solicitud de asilo- al haber acordado los Magistrado de dicho Tribunal la suspensión cautelar de su extradición a Estados Unidos, que le reclama por presuntos delitos de tráfico de drogas y armas.
Puede leer a continuación la noticia completa publicada en Europapress.es:
Actualización 22 octubre 2022
La Sala de lo Penal (Sección Tercera) de la Audiencia Nacional que conoce del asunto ha dictado una providencia de fecha 21/10/2022 por la que deja en suspenso la materialización de la entrega de El Pollo Carvajal a las autoridades de EE.UU. a causa de un error procesal que correpsonde subsanar al Pleno de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional.
El defecto procesal ha sido puesto de manifiesto por la Defensa del extraditado al señalar que en una antigua decisión del Pleno de la Sala de lo Penal que desestimó un incidente de nulidad de actuaciones interpuesto contra el procedimiento de extradición el tribunal dijo que, en una resolución aparte, iba a valorar si había que poner condiciones a la entrega, por ejemplo que Estados Unidos no le aplicaría la cadena perpetua en caso de condena. Resolución que nunca fue dictada y por ello la defensa del Sr. Carvajal alega vulneración de la tutela judicial efectiva. Será el Pleno de la Sala Penal la que se pronuncie sobre las peticiones de Pollo Carvajal de poner condiciones a la entrega.
En paralelo, la defensa ha interpuesto un recurso contencioso-administrativo ante la Sala Tercera del Tribunal Supremo contra la decisión del Ministerio del Interior de denegarle el asilo.
Puede leer la noticia completa publicada en el Diario "El Español": https://www.elespanol.com/espana/tribunales/20211022/audiencia-nacional-suspende-procesal-pollo-carvajal-eeuu/621438502_0.html
Actualización a 19 julio 2023
La Audiencia Nacional ha materializado la extradición de El Pollo Carvajal a las autoridades de Estados Unidos que había solicitado su extradición para juzgarlo por tráfico de estupefacientes, blanqueo de capitales y colaboración con las FARC colombiana.
El Tribunal Europe de Derechos Humanos de Estrasburgo respaldó días antes la decisión de la Audiencia Nacional de extraditar a El Pollo Carvajal, a pesar de la oposición de su defensa, al entender que no existía certeza de que la justicia de EE.UU. le fuese a condenar a cadena perpetua y que, de hecho, podría ser absuelto o negociar los cargos para reducir la pena.
21 octubre 2022
Extradición a España de un narcotraficante desde República Dominicana
Recientemente España ha conseguido llevar a cabo la detecnción y extradición de Javier Segura, uno de los narcotraficantes más peligrosos del crimen organizado de Cataluña, quien era prófugo de la justicia desde hacía 7 años.
El extraditado se dio a la fuga antes de que el Tribunal Supremo ratificase su condena por robar 200 kilos de cocaína de un contenedor en el puerto de Barcelona.
La extradición de ha conseguido llevar a efecto a pesar de las dificultades, pues, aún cuando existe un convenio bilateral entre España y República Dominicana, su aplicación es de gran complejidad.
Puede leer a continuación la noticia completa publicada en el diario "El País": https://elpais.com/espana/catalunya/2022-10-17/espana-logra-la-extradicion-de-un-peligroso-narco-huido-siete-anos-en-republica-dominicana.html
23 mayo 2022
La Justicia Belga deniega la extradición del rapero Valtònyc a España
El Tribunal de Apelación de Gante (Bélgica) denegó el pasado 17 de mayo del presente año que el rapero balear Josep Miquel Arenas, alias “Valtònyc”, sea extraditado a España por un delito de injurias a la corona, en un fallo que reproduce la misma decisión que ya se acordó en un juicio anterior pero que el Tribunal de Casación belga obligó a repetir.
El tribunal de Apelación ha establecido por segunda vez que los insultos al monarca de España no constituyen un delito en Bélgica. Y de ahí la decisión del Tribunal de no extraditar al rapero.
Puede leer a continuación la noticia completa publicada en la web de RTVE: https://www.rtve.es/noticias/20220517/justicia-belga-rechaza-extradicion-valtonyc-espana/2349377.shtml
9 mayo 2022
La Policía Nacional custodia la entrega a España de un extraditado por Ucrania.
La Policía Nacional, en coordinación con al INTERPOL, ha custiodidado el pasado 6 de abril la entrega a España de un ciudadano Georgiano extraditado por Ucrania y reclamado por el Juzgado Central de Instrucción nº 3 de la Audiencia Nacional por delitos de blanqueo de capitales y asesinato en grado de tentativa.
Según parece, entre los años 2008 y 2010, la organización criminal da la que el extraditado pertenecía, se dedicaba a la recaudación y blanqueo de dinero procedente de diferentes actividades delictivas. Además al extraditado se le atribuye el hecho de ordenar el asesinato de un rival de la organización a la pertenecía.
Puede leer a continuación la noticia completa publicada en la web del Ministerio del Interior: http://www.interior.gob.es/prensa/noticias/-/asset_publisher/GHU8Ap6ztgsg/content/id/15102454
6 abril 2022
La Audienca Nacional acuerda poner en libertad provisional al sicario colombiano "El Nene" quien está pendiente de extradición.
La Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional ha acordado la puesta en libertad provisional de Jonathan Andrés Zuloaga Celemín, alias "El Nene" a quien se le atribuye la comisión de más de 100 delitos de homicidio y que se encuentra pendiente de extradición a Colombia, donde es requerido por la justicia de dicho país a efectos de su enjuiciamiento.
Los magistrados de la Audiencia Nacional han acordado, no obstante, la imposición de varias medidas cautelares a "El Nene" , en concreto, la retirada del pasaporte, y la prohibición de abandonar el territorio español, así como que comparezca en la sede del juzgado cada 15 días.
Puede leer a continuación la noticia completa publicada en en diario "El País": https://elpais.com/espana/2022-03-25/en-libertad-el-nene-un-peligro-sicario-colombiano-pendiente-de-extradicion.html
25 junio 2021
Un alto funcionario del Gobierno de la Ciudad de México encargado de la reconstrucción de la ciudad tras el seísmo de 2017, ha sido extraditado desde España
El Alto funcionario mexicano Édgar Tungüí ha sido extraditado desde España a petición de la justicia mexicana el pasado mes de mayo, tras haber sido detenido en Madrid el 6 de abril anterior.
El ex funcionario fue el encargado de reconstruir la Ciudad de México tras el terremoto sufrido en el año 2017 y sobre el mismo pesaban 3 ordenes de búsqueda y captura. La Fiscalía General de la República de México le acusa de malversación de fondos y en concreto de haber desfalcado unos 40 millones de pesos mexicanos al erario público, acusándole la Fiscalía de uso ilegal de atribuciones y facultades durante su desempeño como servidor público.
El procedimiento recayó en el Juzgado de instrucción nº 3 de la Audiencia Nacional, y en la vista celebrada al respecto de su extradición, el ex funcionario mexicano aceptó casi de forma inmediata ser extraditado a México, lo que el Juez de la AUdiencia Nacional acordó, si bien ordenó su presión provisional en una prisión madrileña mientras se resolvía el proceso, siendo finalmente llevada a cabo la extradición el pasado mes de mayo.
Puede leer a continuación la noticia completa publicada en el diario El País:
1 diciembre 2020
La Audiencia Nacional decreta el ingreso en prisión de la presunta integrante de ETA Natividad Jaúregui Espina, quien ha sido extraditada desde Bélgica
El Magistrado de la Audiencia Nacional, José de la Mata, decretó el 23 de noviembre de 2020 el ingreso en prisión de la presunta integrante de ETA, Natividad Jaúregui Espina (Alias "Pepona y Jaione"), quien fue entregada a España el día anterior por la justicia Belga.
A la citada presunta integrante de ETA, se le imputa un delito de asesinato (del teniente coronel Ramón Romeo, cometido en Bilbao en 1981), y asimismo un delito de terrorismo.
En su auto, el juez considera a Jauregui como presunta miembro de uno de los dos taldes o grupos del comando Vizcaya de ETA que estuvieron activos entre enero y julio de 1981 en el País Vasco y toma su decisión tras concluir que existe un elevado riesgo de fuga de la presunta etarra y además considera el magistrado que la misma no tiene ningún arraigo en España ya que reside desde hace años en Bélgica.
Puede leer a continuación la noticia completa publicada en el diario El País:
Prisión por riesgo de fuga para la etarra extraditada por Bélgica | España | EL PAÍS (elpais.com)
6 octubre 2020
Detenido el fundador del antivirus McAfee en España por delito fiscal
El Fundador del antivirus McAfee, John McAfee fue detenido el 3 de octubre pasado en el aeropuerto de El Prat en Barcelona. Dicha detención se ha producido a petición de los tribunales de EE.UU. que han solicitado la extradición de McAfee al acusarle de evadir millones de dólares en impuestos de ganancias presuntamente obtenidas con actividades como el comercio de criptomonedas.
El Juez de la Audiencia Nacional, D. José de la Mata, decretó la prisión provisional de McAfee, quien se encuentra en el centro penitenciario de Brians en Barcelona, entretanto se resuelve la peticion de extradición de EE.UU.
Puede leer a continuación la noticia completa publicada en el diario El País:
Actualización a 15 diciembre 2020
La Audiencia Nacional no acuerda la puesta en libertad de John McAfee, quien fue detenido en España el 3 de octubre de 2020 y cuya extradición ha solicitado EE.UU. por delitos fiscales.
Los magistrados de la Audiencia Nacional han desestimado el recurso formulado por la representación de John McAfee, -que pedía su puesta en libertad en tanto en cuanto la Audiencia Nacional resolvía sobre la petición de extradición de EE.UU.-, al apreciar riesgo de fuga en el fundador del famoso antivirus, pues el mismo ya había tratado anteriormente de huir a otros países para tratar de eludir a la justicia.
Puede leer aquí la noticia completa publicada en el diario "El País".
23 abril 2020
La Audiencia Nacional deniega la extradición a Kuwait de un empresario por vulneración de derechos fundamentales
La Sección Segunda de la Audiencia Nacional han rechazado la extradición a Kuwait del empresario Bashar Kiwan para el cumplimiento de una condena a siete años de prisión con trabajados forzados. Los magistrados de la Audiencia Nacional entienden que la pena de trabajos forzados supone “per se” una vulneración del derecho a la integridad corporal.
Bashar Kiwan había sido condenado en su ausencia por un delito de falsedad documental en relación con los estatutos societarios de una sociedad participada al 51% por su antiguo socio Sabah Jaber Mubarak Al-Sabah, miembro de la familia real e hijo del ex primer ministro de Kuwait. Bashar Kiwan fue detenido en Madrid en marzo de 2019 a raíz de una orden de búsqueda internacional tramitada por las autoridades de Kuwait, que solicitaron la extradición a fin de poder proceder a la ejecución de la sentencia.
En el procedimiento de extradición, el Ministerio Fiscal interesó inicialmente en su informe que se accediera a la extradición, siempre y cuando Kuwait ofrecieran garantías de la celebración de un nuevo juicio y de que el reclamado no fuera sometido a trabajos forzados. Sin embargo, posteriormente en la vista celebrada el 10 de febrero de 2020, el Ministerio Fiscal cambió de criterio y solicitó, al igual que la defensa, que se denegara la extradición basándose, entre otros motivos, en el incumplimiento de dichas condiciones.
La Audiencia Nacional consideró finalmente que Kuwait no había ofrecido garantías de que el requerido fuera a tener un nuevo juicio, requisito esencial para conceder la extradición cuando la condena se produce en ausencia del acusado, de conformidad con la Ley de Extradición Pasiva española.
Entendió asimismo que debía desestimarse la extradición porque la reclamación se produce “a fin del cumplimiento de una pena cuya naturaleza, per se, supone una vulneración del derecho a la integridad corporal y a la dignidad de la persona, cual es la de siete años de trabajos forzados”. En este caso, se ha concretado, no ya un riesgo de que pueda llegar producirse una vulneración de dichos derechos, “sino la realidad de que, de ser entregado al Estado requirente, éste hará cumplir la pena de trabajos forzados, y el Estado de Kuwait no ofrece garantía suficiente de que no se vaya a imponer una pena de tal naturaleza”.
Puede leer la noticia publicada en “El País” el 1 de abril de 2020 en: https://elpais.com/espana/2020-03-31/kuwait-persigue-hasta-espana-a-un-empresario-enfrentado-con-la-familia-real.html
Y el Auto de la Sección Segunda de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional en:
http://www.poderjudicial.es/search/AN/openDocument/4ec28f5a2435f628/20200316
21 agosto 2019
Brasil autoriza la extradición a España de uno de los autores de la matanza de Atocha
El Tribunal Supremo de Brasil autorizó el pasado 13 de agosto la extradición a España de uno de los autores de los asesinatos de 5 abogados laboralistas que tuvo lugar en 1977 al inicio de la transición española. Suceso que se conoció como la matanza de Atocha. El extraditado es reclamado por España para que cumpla los 3.855 días de prisión que le restan por cumplir de su condena.
Puede leer el artículo completo publicado en el diario "El País" el pasado 14 de agosto de 2019, haciendo click en el siguiente enlace:
https://elpais.com/politica/2019/08/14/actualidad/1565734532_492520.html
Fuente: "El País".
Actualización a 15 enero 2020
La extradición de D. Carlos García Juliá, uno de los autores de los asesinatos de Atocha, se producirá de forma inminente y en todo caso se realizará en el plazo de 60 días a contar desde el 26 de diciembre de 2019 cuando la Embajada de España en Brasilia fue informada.
Puede leer aquí la noticia publicada en el diario "El País".
Actualización a 7 febrero 2020
D. Carlos García Juliá, coautor de los asesinatos de Atocha perpetrados en 1977, ha sido extraditado desde Brasil y entregado a las autoridades españolas en el día de hoy, ingresando en la prisión de Soto del Real, a fin de cumplir lo que le resta de condena (3.855 días).
Puede leer aquí la noticia completa publicada en el diario "El País".
20 agosto 2018
El Gobierno español aprueba la extradición a Estados Unidos de ex altos cargos del Gobierno de Venezuela y exdirectivos de la sociedad PDVSA
El Consejo de Ministros aprobó el pasado 22 de junio la extradición a Estados Unidos de Rafael Ernesto Reiter, exdirector de Seguridad y Prevención de la petrolera estatal venezolana PDVSA, quien era reclamado por dicho país para su enjuiciamiento por su presunta implicación en hechos que integrarían delitos de blanqueo de capitales, corrupción internacional y organización criminal.
Haga click aquí para leer la noticia completa.
Actualización a 15 enero 2020
Los magistrados de la Sección Segunda de la Audiencia Nacional han denegado recientemente la extradición a Estados Unidos de un directivo de la petrolera estatal venezolana PDVSA, D. Javier Alvarado Ochoa, al ostentar éste doble nacionalidad hipano-venezolana y, asimismo, por tener la condición investigado en España en otras causas penales en las que se le imputan delitos similares.
Puede leer aquí la noticia publicada en el diario "El Confidencial".
10 mayo 2018
El nuevo proceso de extradición de Hervé Falciani instado por Suiza
El pasado 5 de abril se produjo en Madrid la detención de Hervé Daniel Marcel Falciani, el informático franco-italiano y ex-empleado de banca acusado de difundir el nombre de más de 130.000 nombres de posibles evasores fiscales, que eran clientes de la filial suiza del Banco HSBC, en un documento que se conoce como “Lista Falciani”, en la que, concretamente, figuraba la identidad 659 presuntos evasores fiscales españoles.
Haga click aquí para leer la noticia completa.
Actualización a septiembre 2018
La Audiencia Nacional rechaza de nuevo extraditar a Hervé Falciani a Suiza
Haga click aquí para leer la noticia actualizada publicada en "El País".
16 noviembre 2017
Noticia : EL PAÍS
El Tribunal Supremo de EEUU confirma la extradición a España de un ex viceministro de Defensa de El Salvador por el caso Ellacuría.
Para acceder a la noticia web completa click aquí.
2 octubre 2017
Turquía reclama a España la extradición de dos periodistas disidentes del régimen de Erdogan
El pasado 3 de agosto era detenido en Barcelona Hamza Yalçin, periodista y escritor turco-sueco en cumplimiento de una orden de detención cursada por la Interpol, cuando iba a tomar un avión hacia Londres. La Audiencia Nacional decretó entonces su prisión provisional sin fianza.
Haga click aquí para leer el artículo completo.
Actualización a 8 noviembre 2020
La Audiencia Nacional desestima la petición de Ankara de entregar a un empresario al que acusa de pertenecer a una organización que la UE no considera terrorista
La Audiencia Nacional rechaza la extradición a Turquía del empresario (cuyas iniciales son E. A.) al que el gobierno de Erdogan acusaba de terrorismo al considerarle miembro del grupo del clérigo Fetulá Gülen, líder religioso exiliado en EE. UU. al que Ankara responsabiliza del frustrado golpe de Estado de julio de 2016 en el que hubo cerca de 200 muertos. En su fallo, el tribunal concluye que los hechos de los que se acusa a E. A. —leer textos religiosos y de Gülen en un encuentro en Madrid con universitarios turcos— no son constitutivos de delito en España y recuerda que la Unión Europea (UE) no incluye en su lista de grupos terroristas a la organización del clérigo, a la que el empresario, además, niega pertenecer.
Es la tercera vez que España rechaza entregar disidentes al Ejecutivo de Erdogan, después de que en 2017 no acordase las extradiciones reclamadas por la justicia turca del periodista turco-sueco Hamza Yalçin y del escritor turco-alemán Dogan Akhanli. El Gobierno turco ha recurrido la decisión.
Puede leer a continuación la noticia completa publicada en el diario "El País":
18 Febrero 2017
El Consejo de Ministros autoriza la extradición de 269 detenidos a China, durante la operación Wall
La gran mayoría de los detenidos son ciudadanos de origen taiwanés, siendo el resto ciudadanos de la República Popular de China y formaban parte de una red que se dedicaba a estafar telefónicamente a ciudadanos chinos desde España.
A pesar de que Taiwán había solicitado a las autoridades españolas la extradición de los detenidos (con pasaporte taiwanés), finalmente España ha decidido, en virtud del tratado de extradición firmado con China, autorizar la extradición de los detenidos a este país, lo que ha generado malestar y decepción en el gobierno de Taiwán.
Si bien en Taiwán la estafa es considerado un delito económico para el que contempla una pena de 7 años de prisión, en la República Popular los extraditados podrían enfrentarse incluso a cadena perpetua.
El procedimiento se ha seguido ante el Juzgado Central de instrucción nº 5 de la Audiencia Nacional.
Fuente: El País / El Mundo
Puede leer la noticia completa en los siguientes enlaces:
http://politica.elpais.com/politica/2017/02/18/actualidad/1487433695_812331.html
http://www.elmundo.es/espana/2017/01/23/5884ff4b268e3ee5258b45a7.html
Copyright © 2024 SÁNCHEZ-CERVERA ABOGADOS, S.L. CIF: B87461513 Telf.: (+34) 91 411 48 78 / Fax.: (+34) 91 411 50 23 / E-mail: info@sanchez-cervera.com
Oficinas: C/ General Oráa, 26 (Madrid - 28006).
Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al Tomo 34.303, Folio 131, Sección 8, Hoja M-617104.
Versión para imprimir